On the 4th day of Christmas Escuela de Ritmo gave to you…

4 minute teaching video so you can learn the Villancico El Carbonero! This recording was done as ‘bare bones’ and simple has we could get it so our friends and family could learn it easily-we hope you have as much fun as I did singing it!

We have online instructive video clips so you can learn how to accompany this song with the cajon, guitar, or dance at a very low cost!

Want to learn 3 more Villancicos with Luis? These are also available for purchase so you can learn online and have your own Flamenco Christmas party!!!

Contact us (Ishi and Luis) at

nwfcollective@gmail.com
– ask for the online videos and let us know if you want dance, guitar cajon or the extra villancicos!

For translation of ‘El Carbonero’ click on this link

El Carbonero

Ay mare mi carbonero

no vino ayer

y lo estuve esperando y hasta las tres

Mire usted mare
mi carbonero no tiene cuenta
con los dineros

(Coro)
¡Carbon!
Carbon de caña carbon
¡Carbonero!
carbonero no quiero yo

Mare mi carbonero
no vino anoche
y lo estuve esperando y hasta las doce

Mire usted mare
mi carbonero no tiene cuenta
con los dineros

(Coro)

Ay Mare mi carbonero
vende picón
Hecho con buen sarmiento de buen oló

Mire usted mare
mi carbonero no tiene cuenta
con los dineros

(Coro)

Mare Mi Carbonero
tiene una huerta
llena de coliflores
y lasta la puerta
Mire usted mare
mi carbonero no tiene cuenta
con los dineros

(Coro)

Mare mi carbonero
tiene un perrito
lleno de cascabeles
y hasta el jopito

Mire usted mare
mi carbonero no tiene cuenta
con los dineros

(Coro)

Ay mare mi carbonero
cuando se lava
se le ven los lunares
y las pestañas

Mire usted mare
mi carbonero no tiene cuenta
con los dineros

(Coro)